Keine exakte Übersetzung gefunden für العقد الابتدائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العقد الابتدائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Faire renvoi à la Chambre de première instance;
    (أ) إعادة عقد الدائرة الابتدائية؛
  • Le distributeur a intenté une action pour rupture de contrat devant un tribunal de première instance italien.
    فرفع الموزّع دعوى بشأن الإخلال بالعقد إلى محكمة ابتدائية إيطالية.
  • L'audience est publique à moins que la Chambre de première instance ordonne le huis clos conformément au Règlement de procédure et de preuve.
    تكون الجلسات علنية ما لم تقرر الدائرة الابتدائية عقد الإجراءات في غرفة المذاكرة وفقا للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • 14.12 Comme indiqué à l'article 10, la parité dans l'enseignement primaire a été atteinte au cours de la dernière décennie.
    14-12 كما سبق الذكر في المادة 10، تم التوصل إلى المساواة في المدارس الابتدائية خلال العقد الماضي.
  • Le tribunal de première instance a reconnu la résolution du contrat et accordé à l'acheteur tous les dommages-intérêts demandés à l'exception de l'achat de remplacement.
    وقد اعترفت المحكمة الابتدائية بفسخ العقد ومنحت المشتري جميع التعويضات التي التمسها باستثناء ثمن شراء الآلة البديلة.
  • En outre, pour gagner du temps, les Chambres d'instance ont décidé de tenir des audiences supplémentaires dans ces affaires pendant les brèves vacances judiciaires d'été et d'hiver.
    وبالإضافة إلى ذلك، وتوفيرا للوقت، قررت دوائر المحكمة الابتدائية عقد جلسات استماع إضافية في تلك القضايا أثناء عطلتي المحكمة الصيفية والشتوية القصيرتين.
  • Au demeurant, elle a tenu une audience de détermination de la peine le 13 juin 2007 à la suite d'une reconnaissance de culpabilité dans l'affaire Rugambarara.
    وفي 13 تموز/ يوليه 2007 عقد قسم الدائرة الابتدائية الثانية ذاته جلسة للنطق بالحكم في حالة إقرار بالذنب في قضية جوفينال روغامبارارا.